Bedankt voor de plaatjes en het uitbreiden van het topic, xNewWaveBossanova! Ik ga ook nog maar eens iemand in de spotlight zetten. Deze wilde ik al lang eens een plaatsje geven...
Handle: Setz
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=835590
Twitter: https://twitter.com/Setzeri
Dames en heren, Setz. Een tekenaar van Touhou 4-koma en illustraties, maar niet zoals je gewend bent. Daar waar de meeste artists er een mangastijl op na houden, inclusief veel van de westerse tekenaars, heeft Setz een geheel eigen stijl ontwikkeld. En niet enkel inzake de illustraties zelf, maar ook de humor in de strips. Setz is namelijk Fins, en gebruikt graag z'n nationale achtergrond in de grappen. Of het nu gaat om woordgrapjes (de 4-koma zijn geheel in het Fins geschreven en lezen van links naar rechts), nationale memes of zaken die daar bekend zijn geworden op televisie, deze komen vaak terug in zijn werken. Dit maakt het soms wat moeilijker om de grap te vatten, maar gelukkig zijn de commentaren op Danbooru* (waar je ook vertalingen kan vinden) vaak verhelderend.
*Let er op dat Danbooru een NSFW site is met 18+ materiaal en advertenties. Er zijn Danbooru links verder in deze post.
Setz begon z'n reis op Apokalauta, een Fins imageboard. Daar plaatste hij z'n 4-koma, echter zonder de bedoeling te hebben dat deze ooit buiten het board zouden komen. Dat verklaart dan ook waarom hij het in het Fins hield en van locatie-specifieke grapjes gebruik maakte. Z'n werken vonden desondanks hun weg naar Danbooru, waar mensen ze begonnen te vertalen en een schare fans vonden. Het is pas een poos later dat Setz hier zelf achter kwam. Gelukkig reageerde hij er goed op en liet toe dat de werken daar ook bleven. Aangemoedigd door het succes en z'n eigen vooruitgang in stijl, maakte hij zelfs een Pixiv account aan om nieuwe werken te plaatsen.
Als je naar z'n vroegere werken kijkt, merk je dat hij gewoonweg als gedreven amateur begon, met een ruwe stijl die weinig meer leek te beogen dan zich te amuseren met het maken van deze stripjes.
Als je je afvraagt waar dat in hemelsnaam op moet slaan, kijk niet verder dan deze bizarre sketch die in Finland bekend is (enigzins NSFW, maar niet echt, maar eigenlijk wel op onbeschrijfelijke wijze):
Ik daag je uit de strip te lezen in sync met de audio en niet te lachen.
Hopelijk raken jullie net zo verslingerd aan de strips van Setz als ik.
Tot de volgende keer, wanneer ik weer eens iemand uit m'n Pixiv lijst licht om in de spotlight te zetten.
Handle: Setz
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=835590
Twitter: https://twitter.com/Setzeri
Dames en heren, Setz. Een tekenaar van Touhou 4-koma en illustraties, maar niet zoals je gewend bent. Daar waar de meeste artists er een mangastijl op na houden, inclusief veel van de westerse tekenaars, heeft Setz een geheel eigen stijl ontwikkeld. En niet enkel inzake de illustraties zelf, maar ook de humor in de strips. Setz is namelijk Fins, en gebruikt graag z'n nationale achtergrond in de grappen. Of het nu gaat om woordgrapjes (de 4-koma zijn geheel in het Fins geschreven en lezen van links naar rechts), nationale memes of zaken die daar bekend zijn geworden op televisie, deze komen vaak terug in zijn werken. Dit maakt het soms wat moeilijker om de grap te vatten, maar gelukkig zijn de commentaren op Danbooru* (waar je ook vertalingen kan vinden) vaak verhelderend.
*Let er op dat Danbooru een NSFW site is met 18+ materiaal en advertenties. Er zijn Danbooru links verder in deze post.
Setz begon z'n reis op Apokalauta, een Fins imageboard. Daar plaatste hij z'n 4-koma, echter zonder de bedoeling te hebben dat deze ooit buiten het board zouden komen. Dat verklaart dan ook waarom hij het in het Fins hield en van locatie-specifieke grapjes gebruik maakte. Z'n werken vonden desondanks hun weg naar Danbooru, waar mensen ze begonnen te vertalen en een schare fans vonden. Het is pas een poos later dat Setz hier zelf achter kwam. Gelukkig reageerde hij er goed op en liet toe dat de werken daar ook bleven. Aangemoedigd door het succes en z'n eigen vooruitgang in stijl, maakte hij zelfs een Pixiv account aan om nieuwe werken te plaatsen.
Als je naar z'n vroegere werken kijkt, merk je dat hij gewoonweg als gedreven amateur begon, met een ruwe stijl die weinig meer leek te beogen dan zich te amuseren met het maken van deze stripjes.
- Spoiler:
Vertaling: http://danbooru.donmai.us/posts/670810?tags=setz
- Spoiler:
Vertaling: http://danbooru.donmai.us/posts/943537?tags=setz
- Spoiler:
Vertaling: http://danbooru.donmai.us/posts/1057712?tags=setz
- Spoiler:
- Spoiler:
Vertaling: http://danbooru.donmai.us/posts/955286?tags=setz
- Spoiler:
Als je je afvraagt waar dat in hemelsnaam op moet slaan, kijk niet verder dan deze bizarre sketch die in Finland bekend is (enigzins NSFW, maar niet echt, maar eigenlijk wel op onbeschrijfelijke wijze):
Ik daag je uit de strip te lezen in sync met de audio en niet te lachen.
Hopelijk raken jullie net zo verslingerd aan de strips van Setz als ik.
Tot de volgende keer, wanneer ik weer eens iemand uit m'n Pixiv lijst licht om in de spotlight te zetten.