van Zoek je een manier om het van buiten leren van dingen ongelofelijk te stroomlijnen? Of het nu gaat om woordenschat in vreemde talen, wiskundige formules, belangrijke data uit de geschiedenis of iets anders dat als alleenstaande feiten kan worden voorgesteld. Zo ja, dan zal dit je vast interesseren. In ben er van overtuigd dat de software die ik in deze post bespreek van enorm nut kan zijn voor alle schoolgaande leerlingen, studenten en eender wie die z'n kennis probeert uit te breiden.
Inleiding
Sla deze gerust over als je geen motivatie nodig hebt, maar meteen wil weten welke programma's je kunnen helpen.
Hand omhoog als dit bekend klinkt:
Je hebt spoedig een examen. Tijdens het jaar heb je niet al te veel gestudeerd voor het onderwerp, dus heb je de vorige dag(en) hard zitten blokken om alles te memoriseren. Of misschien is het nog erger en zit je de nacht voor het examen tot laat alles in je hersenen te stompen. Nog snel even voor het examen begint de moeilijkste dingen herhalen, en dan hopen voor het beste. En misschien lukte het nog ook! Je kon je genoeg herinneren om een voldoende te halen.
Maar... Een jaartje later, en plots kan je je amper nog wat herinneren van wat je destijds geblokt hebt, tenzij je het regelmatig hebt moeten gebruiken. Zaken die niet op zuiver feitjes onthouden zijn gebaseerd (grammatica, wiskundige oplossingsmethodes...) gaan nog wel, maar dingen die je moest drillen om te onthouden (woordenschat, wiskundige formules...) lijken als sneeuw voor de zon te smelten.
Ons lichaam is gemaakt om zichzelf te optimaliseren voor wat je doet. Spieren die niet getraind worden atrofiëren, want het kost energie om ze te onderhouden en dat is verspilling als ze toch niet gebruikt worden. Voor het onthouden van dingen is het net zo. Herinneringen die voortkomen uit ervaringen worden goed onthouden, want ze vormen een belangrijke basis voor het aanleren van gewoontes, herkennen van gevaar, integratie in je omgeving enzovoort. Voordat we spraak en schrift ontwikkelden was dit onze voornaamste bron van kennisverwerving, en voor de meeste dieren is het waarschijnlijk nog net zo. Dit als complement voor wat vanuit zuiver instinct is voorgeprogrammeerd.
Voor het studeren van feiten en kleine stukjes kennis is het anders. Studeren is eigenlijk een soort van artificiële leermethode. Het komt niet voort uit ervaringen die van nature in ons leven opduiken, maar het is iets dat we onszelf opleggen (en opgelegd worden) om een meerwaarde voor de toekomst te creëren. Zoals zo vaak ontstaat hier een conflict tussen wat goed is voor je status in de samenleving en persoonlijke ontwikkeling enerzijds, en wat miljoenen jaren van genetische programmatie hebben gecreëerd anderszijds. Het resultaat is dat je vaak opziet tegen studeren, het moeilijk is je aandacht er bij te houden, en nog moeilijker je vergaarde kennis te onderhouden.
Tegenwoordig worden we echter almaar beter om het aangename aan het onaangename te koppelen. Een term die tegenwoordig wel eens opduikt is "gamification". Hierbij wordt er een soort van spel gemaakt van zaken dit werkelijk nut hebben. Als we in staat zijn om uren aan een stuk repetitieve taken uit te voeren in MMORPG's, dan is het interessant om te onderzoeken wat daarbij die ijver aandrijft en dit te gebruiken voor dingen die we normaal gezien liever op de lange baan schuiven.
Bovendien heeft zowat iedereen tegenwoordig een ontzettend krachtige bondgenoot in het studeren: een PC, laptop of smartphone, of zelfs meer dan één van deze. Het ware potentiëel van onze nieuwe gedigitaliseerde wereld is nog verre van benut in het onderwijs. Maar niets weerhoudt je ervan om hier zelf al gebruik van te maken.
Software
De eerste uitdaging is: hoe kan je zaken in je lange-termijngeheugen krijgen? En daar behouden?
Zoals gezegd zal je dingen beginnen te vergeten als ze niet regelmatig herhaald worden. Maar naarmate je meer leert zal er meer te herhalen zijn. In het begin kom je misschien toe met 15 minuutjes elke dag om woordjes te herhalen bij het leren van een nieuwe taal, maar na een maand gaat die vlieger niet meer op. Wat je zou kunnen doen is enkel de woorden die je de laatste zoveel dagen hebt geleerd herhalen, maar dan ben je eigenlijk gewoon bezig met een langgerekte versie van dat drillen kort voor je examen. Ideaal zou zijn om dingen pas te herhalen tegen de tijd dat je dreigt ze te vergeten, met almaar langere intervallen. Op die manier verspil je geen tijd in herhalen wat je nog steeds sterk in het geheugen hebt.
Dit is de basis van het Leitner systeem. Het is een systeem om flash cards, die dingetjes met een vraag of dergelijks op één kant en het antwoord op de andere kant, in te delen in groepen op basis van hoe goed je ze ondertussen kent. Als je een kaart voor het eerst ziet, ga je natuurlijk het antwoord niet weten en moet je het memoriseren. Dus die kaart wil je in dezelfde oefensessie een paar keer zien. Daarna kan je ze best de volgende dag nog eens herhalen. Op basis van hoe goed je het (niet) hebt onthouden, bepaal je dan of er meer of minder tijd mag verstrijken tot de volgende herhaling.
Natuurlijk is het een heel gedoe om dit manueel bij te houden. Gelukkig is dit precies het soort van werkje waar computerprogramma's perfect voor zijn. Bovendien kan zo'n programma een veel fijnere granulariteit hanteren voor de tijdsindeling van je kaartjes.
Er zijn een aantal stukken software die dit aanbieden. Twee die ik zelf kan aanraden zijn Anki en Mnemosyne.
Anki is behoorlijk bekend, en vooral bij studenten van nieuwe talen erg populair. Er zijn versies voor de populairste besturingssystemen (Windows, Mac, Linux), evenals voor iOS en Android. Bovendien is er ook AnkiWeb, waar je via de website je kaartjes kan herhalen. Decks (verzamelingen kaarten) kan je online vinden en downloaden, en er zijn er heel wat. Het is erg gemakkelijk om al je decks synchroon te houden tussen alle devices waar je Anki op hebt staan, zodat je het ene moment op je PC kan oefenen, en bij verplaatsing gewoon verder gaan op je mobiel. Bovendien is Anki gratis op al deze systemen, evenals het gebruik van AnkiWeb.
Het enige minpunt aan Anki vind ik dat het een pak complexer lijkt geworden sinds versie 2 uit is. Het voelt nogal over-engineered aan, met een soms onintuïtieve interface, zaken die vroeger makkelijk waren op de mobiele versie maar nu niet meer lijken te kunnen behalve op PC, te veel mogelijkheden voor instelling wat verwarrend overkomt etc. Bovendien moet je uitkijken met decks te verwijderen op een mobiele versie en te synchen... Dit lijkt nu het deck gewoon overal te wissen! Waarschijnlijk is het een kwestie van er aan gewend te geraken, maar als langdurige gebruiker van Anki 1 waren dit nogal onaangename verrassingen voor me. Vandaar dat ik zelf nu Mnemosyne gebruik.
Mnemosyne is bijna net zoals Anki. Het is flash card software die gespreide herhaling gebruikt. Het voelt echter eenvoudiger aan dan Anki 2. Zelf zou ik Anki 1 verkiezen boven Mnemosyne, maar nu verkies ik de eenvoud en duidelijkere instructies en interface boven Anki 2. De desktop versie is gratis. Er is ook een Android app, maar deze kost €3. Of ik deze koop of niet zal ik nog bepalen afhankelijk van hoe goed ik het programma vind op desktop.
In vergelijking met Anki zijn er precies een pak minder decks te vinden voor deze software, dus het is interessanter voor wie zelf een collectie wil aanmaken. De kaarten zijn ook opgedeeld via tags, maar bevinden zich in een enkele database op je computer, in tegenstelling tot de indeling in decks bij Anki. Dit wordt dan weer goed gemaakt in hoe gemakkelijk je kan aanduiden wat je wel of niet wil zien, en de mogelijkheid om tags te nesten. Synchronisatie tussen devices is iets lastiger dan bij Anki (je computer doet dienst als server, in tegenstelling tot het centrale AnkiWeb).
Naast de uitdaging van hoe dingen te memoriseren en optimaal te herhalen, is er ook nog het probleem van hoe je dit leuk kan maken. Hier is Memrise best goed in.
Memrise is een site waar je een soort van "cursussen" kan volgen. Net zoals Anki en Mnemosyne gaat het voornamelijk over aparte feitjes, maar de aanpak is wat anders dan flash cards. Je zal in elke les een aantal dingen leren. Bij elk feit kan je een "mem" kiezen; dit is een tekening, animatie, stukje tekst (of kort verhaaltje), filmpje... Noem maar op. Deze mem zal je helpen om het feit te onthouden. Het is dus een soort ezelsbruggetje. Je kan er ook zelf toevoegen. Anderen kunnen een mem goedkeuren, en degene met de hoogste score worden het eerst getoond. Op die manier breidt de community de site uit en ziet ze er zelf op toe dat de kwaliteit voldoende is.
In het begin zal je stukjes kennis "planten". Bij die eerste les hoort een quiz waarin je gevraagd wordt de juiste definitie in te typen of te kiezen uit multiple-choice. Dit wordt meestal een behoorlijk aantal keren herhaald in verschillende variaties, zodat het drillen van de kennis goed gebeurt. Daarna begint voor die les een tellertje te lopen. Als de teller afloopt ben je klaar om je plantje te "oogsten" (harvest). Je kan hier ook een mail van krijgen zodat je het niet vergeet. Om het te oogsten zal je terug vraagjes oplossen. Hierna zal je nu en dan je plantje moeten "water geven", wat bestaat uit elk vraagje nog eens een keer krijgen, om op te frissen en het niet te vergeten.
Je merkt het, dit is terug een methode om aan gespreide herhaling te doen. Wat Memrise meer biedt is het principe van de mems die helpen om kennis te bestendigen door het aan iets anders te koppelen. Bovendien krijg je bij het planten, oogsten en water geven punten. Hoe beter je presteert (bijvoorbeeld een perfect herhalingssessie), hoe meer punten. Elke cursus heeft een leaderboard waar je je score kan vergelijken met anderen, zodat er een soort van competitie ontstaat. Door er een spelaspect aan te geven (de gamification) en alles voor te stellen als plantjes waar je voor zorgt wordt het amusant om je stukjes kennis te onderhouden, en je behoudt het overzicht.
Memrise lijkt momenteel gratis te zijn in het gebruik. De cursussen kunnen blijkbaar betalend worden gemaakt. Tot nu toe zijn de cursussen die me interesseerde gratis geweest, dus ik weet niet hoeveel er van de mogelijkheid tot monetisatie gebruik zal worden gemaakt. Ik vermoed dat dit iets zal zijn voor cursussen van hoge kwaliteit, en waarschijnlijk gaat het prijspunt erg laag zijn, om van (toekomstig) hoge gebruikersaantallen te kunnen profiteren. Net zoals heel goedkope apps op Android en iOS die enorm vaak worden gedownload.
De site is nog relatief jong en ik verwacht dat veel van het potentiëel nog moet worden waargemaakt. Zelf lijkt het me het beste om deze complementair aan andere studiemethoden te gebruiken, en zeker niet achterwege te laten diepere inzichten te vergaren. Door de crowdsourcing erachter is het namelijk zo dat niet elke mem accuraat of erg nuttig zal zijn. Je kan dus best wat kritisch blijven en de betere cursussen er tussenuit kiezen.
Een klein voorbeeldje van hoe het mis kan zijn: bij Japanse woorden zag ik een mem voor donderdag (mokuyoubi of 木曜日) die las als "make some money on Thursday", gewoon omdat "moku" een beetje als "make" klinkt. Moku is hier echter de kanji voor hout, dus donderdag is "houtdag". Het stomme is dat die mem perfect zou werken voor vrijdag (kinyoubi of 金曜日) aangezien de kin voor goud staat en met betaling kan te maken hebben. Vrijdag kan de dag zijn dat je betaald wordt voor je arbeid. Dit is het verschil tussen een dom ezelsbruggetje dat enkel op klank is gebaseerd, en inzicht gebaseerd op diepere kennis. Maar die mem had wel veel stemmen gekregen. Ga er dus niet van uit dat alles op de site accuraat is en graaf dieper.
Tenslotte kan ik melden dat er een gelijkaardige site bestaat, genaamd Quizlet. Zelf heb ik deze nog niet geprobeerd, maar het gebruikersaantal is erg hoog en deze houdt dus best wat belofte in.
Zo, dat was het voor deze post. Hoe nuttig zijn flash card applicaties nu werkelijk? Wel, het hang er van af waar je ze voor gebruikt, en hoe goed je je herhalingen bijhoudt. Het is geen magisch middel voor memorisatie, maar wel een enorme hulp. Om te beginnen, ze dienen voor feiten die losstaand kunnen worden gememoriseerd zoals vertalingen van woorden, formules, datums... Grammatica of algoritmes ga je hier niet mee leren. Bovendien zal je wel degelijk regelmatig moeten herhalen en er mee bezig zijn. Maar je investering van tijd wordt enorm beloond.
Zelf heb ik hiragana en katakana leren lezen met Anki. Daarmee is het me gelukt. Eerdere pogingen om elke dag een aantal kana te schrijven liepen meestal op niets uit. Ik vergat ze te snel omdat ik elke dag nieuwe leerde in plaats van voorgaande te herhalen, en na een tijd vergat ik het en kwam er niets meer van in huis. Met Anki haalde ik m'n smartphone boven telkens als ik even niets te doen had en herhaalde ik wat kana, wat snel tot resultaat leidde.
Ik ben van plan om veel dingen die ik wens te memoriseren in flash cards te gieten. Voornamelijk in Mnemosyne, maar indien het voor anderen nuttig is mogelijk ook in Anki. Bijvoorbeeld woordenschat, maar ook de schaakstukken in shougi en de kaartjes in hanafuda. Als ik dat doe, zal ik ze zeker hier delen!
Inleiding
Sla deze gerust over als je geen motivatie nodig hebt, maar meteen wil weten welke programma's je kunnen helpen.
Hand omhoog als dit bekend klinkt:
Je hebt spoedig een examen. Tijdens het jaar heb je niet al te veel gestudeerd voor het onderwerp, dus heb je de vorige dag(en) hard zitten blokken om alles te memoriseren. Of misschien is het nog erger en zit je de nacht voor het examen tot laat alles in je hersenen te stompen. Nog snel even voor het examen begint de moeilijkste dingen herhalen, en dan hopen voor het beste. En misschien lukte het nog ook! Je kon je genoeg herinneren om een voldoende te halen.
Maar... Een jaartje later, en plots kan je je amper nog wat herinneren van wat je destijds geblokt hebt, tenzij je het regelmatig hebt moeten gebruiken. Zaken die niet op zuiver feitjes onthouden zijn gebaseerd (grammatica, wiskundige oplossingsmethodes...) gaan nog wel, maar dingen die je moest drillen om te onthouden (woordenschat, wiskundige formules...) lijken als sneeuw voor de zon te smelten.
Ons lichaam is gemaakt om zichzelf te optimaliseren voor wat je doet. Spieren die niet getraind worden atrofiëren, want het kost energie om ze te onderhouden en dat is verspilling als ze toch niet gebruikt worden. Voor het onthouden van dingen is het net zo. Herinneringen die voortkomen uit ervaringen worden goed onthouden, want ze vormen een belangrijke basis voor het aanleren van gewoontes, herkennen van gevaar, integratie in je omgeving enzovoort. Voordat we spraak en schrift ontwikkelden was dit onze voornaamste bron van kennisverwerving, en voor de meeste dieren is het waarschijnlijk nog net zo. Dit als complement voor wat vanuit zuiver instinct is voorgeprogrammeerd.
Voor het studeren van feiten en kleine stukjes kennis is het anders. Studeren is eigenlijk een soort van artificiële leermethode. Het komt niet voort uit ervaringen die van nature in ons leven opduiken, maar het is iets dat we onszelf opleggen (en opgelegd worden) om een meerwaarde voor de toekomst te creëren. Zoals zo vaak ontstaat hier een conflict tussen wat goed is voor je status in de samenleving en persoonlijke ontwikkeling enerzijds, en wat miljoenen jaren van genetische programmatie hebben gecreëerd anderszijds. Het resultaat is dat je vaak opziet tegen studeren, het moeilijk is je aandacht er bij te houden, en nog moeilijker je vergaarde kennis te onderhouden.
Tegenwoordig worden we echter almaar beter om het aangename aan het onaangename te koppelen. Een term die tegenwoordig wel eens opduikt is "gamification". Hierbij wordt er een soort van spel gemaakt van zaken dit werkelijk nut hebben. Als we in staat zijn om uren aan een stuk repetitieve taken uit te voeren in MMORPG's, dan is het interessant om te onderzoeken wat daarbij die ijver aandrijft en dit te gebruiken voor dingen die we normaal gezien liever op de lange baan schuiven.
Bovendien heeft zowat iedereen tegenwoordig een ontzettend krachtige bondgenoot in het studeren: een PC, laptop of smartphone, of zelfs meer dan één van deze. Het ware potentiëel van onze nieuwe gedigitaliseerde wereld is nog verre van benut in het onderwijs. Maar niets weerhoudt je ervan om hier zelf al gebruik van te maken.
Software
De eerste uitdaging is: hoe kan je zaken in je lange-termijngeheugen krijgen? En daar behouden?
Zoals gezegd zal je dingen beginnen te vergeten als ze niet regelmatig herhaald worden. Maar naarmate je meer leert zal er meer te herhalen zijn. In het begin kom je misschien toe met 15 minuutjes elke dag om woordjes te herhalen bij het leren van een nieuwe taal, maar na een maand gaat die vlieger niet meer op. Wat je zou kunnen doen is enkel de woorden die je de laatste zoveel dagen hebt geleerd herhalen, maar dan ben je eigenlijk gewoon bezig met een langgerekte versie van dat drillen kort voor je examen. Ideaal zou zijn om dingen pas te herhalen tegen de tijd dat je dreigt ze te vergeten, met almaar langere intervallen. Op die manier verspil je geen tijd in herhalen wat je nog steeds sterk in het geheugen hebt.
Dit is de basis van het Leitner systeem. Het is een systeem om flash cards, die dingetjes met een vraag of dergelijks op één kant en het antwoord op de andere kant, in te delen in groepen op basis van hoe goed je ze ondertussen kent. Als je een kaart voor het eerst ziet, ga je natuurlijk het antwoord niet weten en moet je het memoriseren. Dus die kaart wil je in dezelfde oefensessie een paar keer zien. Daarna kan je ze best de volgende dag nog eens herhalen. Op basis van hoe goed je het (niet) hebt onthouden, bepaal je dan of er meer of minder tijd mag verstrijken tot de volgende herhaling.
Natuurlijk is het een heel gedoe om dit manueel bij te houden. Gelukkig is dit precies het soort van werkje waar computerprogramma's perfect voor zijn. Bovendien kan zo'n programma een veel fijnere granulariteit hanteren voor de tijdsindeling van je kaartjes.
Er zijn een aantal stukken software die dit aanbieden. Twee die ik zelf kan aanraden zijn Anki en Mnemosyne.
Anki is behoorlijk bekend, en vooral bij studenten van nieuwe talen erg populair. Er zijn versies voor de populairste besturingssystemen (Windows, Mac, Linux), evenals voor iOS en Android. Bovendien is er ook AnkiWeb, waar je via de website je kaartjes kan herhalen. Decks (verzamelingen kaarten) kan je online vinden en downloaden, en er zijn er heel wat. Het is erg gemakkelijk om al je decks synchroon te houden tussen alle devices waar je Anki op hebt staan, zodat je het ene moment op je PC kan oefenen, en bij verplaatsing gewoon verder gaan op je mobiel. Bovendien is Anki gratis op al deze systemen, evenals het gebruik van AnkiWeb.
Het enige minpunt aan Anki vind ik dat het een pak complexer lijkt geworden sinds versie 2 uit is. Het voelt nogal over-engineered aan, met een soms onintuïtieve interface, zaken die vroeger makkelijk waren op de mobiele versie maar nu niet meer lijken te kunnen behalve op PC, te veel mogelijkheden voor instelling wat verwarrend overkomt etc. Bovendien moet je uitkijken met decks te verwijderen op een mobiele versie en te synchen... Dit lijkt nu het deck gewoon overal te wissen! Waarschijnlijk is het een kwestie van er aan gewend te geraken, maar als langdurige gebruiker van Anki 1 waren dit nogal onaangename verrassingen voor me. Vandaar dat ik zelf nu Mnemosyne gebruik.
Mnemosyne is bijna net zoals Anki. Het is flash card software die gespreide herhaling gebruikt. Het voelt echter eenvoudiger aan dan Anki 2. Zelf zou ik Anki 1 verkiezen boven Mnemosyne, maar nu verkies ik de eenvoud en duidelijkere instructies en interface boven Anki 2. De desktop versie is gratis. Er is ook een Android app, maar deze kost €3. Of ik deze koop of niet zal ik nog bepalen afhankelijk van hoe goed ik het programma vind op desktop.
In vergelijking met Anki zijn er precies een pak minder decks te vinden voor deze software, dus het is interessanter voor wie zelf een collectie wil aanmaken. De kaarten zijn ook opgedeeld via tags, maar bevinden zich in een enkele database op je computer, in tegenstelling tot de indeling in decks bij Anki. Dit wordt dan weer goed gemaakt in hoe gemakkelijk je kan aanduiden wat je wel of niet wil zien, en de mogelijkheid om tags te nesten. Synchronisatie tussen devices is iets lastiger dan bij Anki (je computer doet dienst als server, in tegenstelling tot het centrale AnkiWeb).
Naast de uitdaging van hoe dingen te memoriseren en optimaal te herhalen, is er ook nog het probleem van hoe je dit leuk kan maken. Hier is Memrise best goed in.
Memrise is een site waar je een soort van "cursussen" kan volgen. Net zoals Anki en Mnemosyne gaat het voornamelijk over aparte feitjes, maar de aanpak is wat anders dan flash cards. Je zal in elke les een aantal dingen leren. Bij elk feit kan je een "mem" kiezen; dit is een tekening, animatie, stukje tekst (of kort verhaaltje), filmpje... Noem maar op. Deze mem zal je helpen om het feit te onthouden. Het is dus een soort ezelsbruggetje. Je kan er ook zelf toevoegen. Anderen kunnen een mem goedkeuren, en degene met de hoogste score worden het eerst getoond. Op die manier breidt de community de site uit en ziet ze er zelf op toe dat de kwaliteit voldoende is.
In het begin zal je stukjes kennis "planten". Bij die eerste les hoort een quiz waarin je gevraagd wordt de juiste definitie in te typen of te kiezen uit multiple-choice. Dit wordt meestal een behoorlijk aantal keren herhaald in verschillende variaties, zodat het drillen van de kennis goed gebeurt. Daarna begint voor die les een tellertje te lopen. Als de teller afloopt ben je klaar om je plantje te "oogsten" (harvest). Je kan hier ook een mail van krijgen zodat je het niet vergeet. Om het te oogsten zal je terug vraagjes oplossen. Hierna zal je nu en dan je plantje moeten "water geven", wat bestaat uit elk vraagje nog eens een keer krijgen, om op te frissen en het niet te vergeten.
Je merkt het, dit is terug een methode om aan gespreide herhaling te doen. Wat Memrise meer biedt is het principe van de mems die helpen om kennis te bestendigen door het aan iets anders te koppelen. Bovendien krijg je bij het planten, oogsten en water geven punten. Hoe beter je presteert (bijvoorbeeld een perfect herhalingssessie), hoe meer punten. Elke cursus heeft een leaderboard waar je je score kan vergelijken met anderen, zodat er een soort van competitie ontstaat. Door er een spelaspect aan te geven (de gamification) en alles voor te stellen als plantjes waar je voor zorgt wordt het amusant om je stukjes kennis te onderhouden, en je behoudt het overzicht.
Memrise lijkt momenteel gratis te zijn in het gebruik. De cursussen kunnen blijkbaar betalend worden gemaakt. Tot nu toe zijn de cursussen die me interesseerde gratis geweest, dus ik weet niet hoeveel er van de mogelijkheid tot monetisatie gebruik zal worden gemaakt. Ik vermoed dat dit iets zal zijn voor cursussen van hoge kwaliteit, en waarschijnlijk gaat het prijspunt erg laag zijn, om van (toekomstig) hoge gebruikersaantallen te kunnen profiteren. Net zoals heel goedkope apps op Android en iOS die enorm vaak worden gedownload.
De site is nog relatief jong en ik verwacht dat veel van het potentiëel nog moet worden waargemaakt. Zelf lijkt het me het beste om deze complementair aan andere studiemethoden te gebruiken, en zeker niet achterwege te laten diepere inzichten te vergaren. Door de crowdsourcing erachter is het namelijk zo dat niet elke mem accuraat of erg nuttig zal zijn. Je kan dus best wat kritisch blijven en de betere cursussen er tussenuit kiezen.
Een klein voorbeeldje van hoe het mis kan zijn: bij Japanse woorden zag ik een mem voor donderdag (mokuyoubi of 木曜日) die las als "make some money on Thursday", gewoon omdat "moku" een beetje als "make" klinkt. Moku is hier echter de kanji voor hout, dus donderdag is "houtdag". Het stomme is dat die mem perfect zou werken voor vrijdag (kinyoubi of 金曜日) aangezien de kin voor goud staat en met betaling kan te maken hebben. Vrijdag kan de dag zijn dat je betaald wordt voor je arbeid. Dit is het verschil tussen een dom ezelsbruggetje dat enkel op klank is gebaseerd, en inzicht gebaseerd op diepere kennis. Maar die mem had wel veel stemmen gekregen. Ga er dus niet van uit dat alles op de site accuraat is en graaf dieper.
Tenslotte kan ik melden dat er een gelijkaardige site bestaat, genaamd Quizlet. Zelf heb ik deze nog niet geprobeerd, maar het gebruikersaantal is erg hoog en deze houdt dus best wat belofte in.
Zo, dat was het voor deze post. Hoe nuttig zijn flash card applicaties nu werkelijk? Wel, het hang er van af waar je ze voor gebruikt, en hoe goed je je herhalingen bijhoudt. Het is geen magisch middel voor memorisatie, maar wel een enorme hulp. Om te beginnen, ze dienen voor feiten die losstaand kunnen worden gememoriseerd zoals vertalingen van woorden, formules, datums... Grammatica of algoritmes ga je hier niet mee leren. Bovendien zal je wel degelijk regelmatig moeten herhalen en er mee bezig zijn. Maar je investering van tijd wordt enorm beloond.
Zelf heb ik hiragana en katakana leren lezen met Anki. Daarmee is het me gelukt. Eerdere pogingen om elke dag een aantal kana te schrijven liepen meestal op niets uit. Ik vergat ze te snel omdat ik elke dag nieuwe leerde in plaats van voorgaande te herhalen, en na een tijd vergat ik het en kwam er niets meer van in huis. Met Anki haalde ik m'n smartphone boven telkens als ik even niets te doen had en herhaalde ik wat kana, wat snel tot resultaat leidde.
Ik ben van plan om veel dingen die ik wens te memoriseren in flash cards te gieten. Voornamelijk in Mnemosyne, maar indien het voor anderen nuttig is mogelijk ook in Anki. Bijvoorbeeld woordenschat, maar ook de schaakstukken in shougi en de kaartjes in hanafuda. Als ik dat doe, zal ik ze zeker hier delen!
