van Graan ma aug 17, 2015 1:46 amPas kwam ik een YouTube channel tegen met een grote verzameling van voornamelijk Sailor Moon clips. De details weet ik er niet van, behalve dat ze van een serieuze dub afkomstig zijn die schijnbaar nogal berucht is.
Misschien is het niet zo slecht vergeleken met andere dubs uit die periode, maar ze hebben het somehow wel zo komisch gekregen dat ik het moet delen. De timing en gebrek aan punctuatie zijn echt perfect; het lijkt net een abridged serie. Ook zijn de scenes af en toe gecut op het juiste moment, en het gebrek aan context maakt het vaak alleen maar beter.
Een aantal voorbeelden:
Channel link. Ik heb nog maar een klein deel gezien, maar tot dusver ben ik een fan.
Misschien is het niet zo slecht vergeleken met andere dubs uit die periode, maar ze hebben het somehow wel zo komisch gekregen dat ik het moet delen. De timing en gebrek aan punctuatie zijn echt perfect; het lijkt net een abridged serie. Ook zijn de scenes af en toe gecut op het juiste moment, en het gebrek aan context maakt het vaak alleen maar beter.
Een aantal voorbeelden:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
Channel link. Ik heb nog maar een klein deel gezien, maar tot dusver ben ik een fan.
