Grappige comic vertalingen

Niet iedereen hier op het forum is zo cool dat hij/zij Japans kan (waaronder ikzelf), dus laten we net doen alsof.

Kies online een kleine strip (4-koma bijvoorbeeld, maar hoeft niet), maak de tekstballonnen leeg en vul zelf wat in.
Houd het leuk, vergeet niet het orgineel erbij te posten en geef credits aan de orginele artiest.

Voorbeeld van iets wat ik vorig jaar heb gemaakt:

Orgineel:

Vertaling:

Leuk idee!!
Ok, hier de mijne:

Spoiler:

Echt een geweldig idee voor een thread, na ff na gedacht te hebben kwam ik met mijn versie, waarschijnlijk suckt hij, maar ach

Spoiler:

Nou ik heb het geprobeerd.

Zagbi:

Hier ook nog een, beetje minder denk ik.

Vechten?:

FAIT IN HUMANITY RE-STORED
En oh my GOD, die 2e pannel van je 2e comic is echt hilarisch, die kop van Yuyuko ook xD