groeten van de franse gemeenschap !

Dag iedereen !


Ik stel me voor: Catablor, administrateur van de vertalingen by Touhou-Online, ( de franstalige touhou gemeenschap, voor degene die het niet weten).


Ik kom jullie bezoeken omdat onze twee gemeenschappen normaal gesproken een partnerschap te samen hebben. Maar omdat het al zo lang is sinds we voor het laatst contact hebben gemaakt, dacht ik dat het een goed idee was om weer eens contact op te nemen.


Dus wou ik een beetje weten wat er gebeurde bij jullie, wat jullie projecten zijn en of we ook misschien op enkele gebieden kunnen samenwerken.

Wij doen hoofdzakelijk vertalings projecten waarbij een samenwerking mogenlijk zou zijn zoals doujins of bij vertalings patches of met het vertalen vanuit japans. Maar ik heb ook gehoord dat jullie dat soort dingen niet echt doen.


We hebben ook een europese conventie voor touhou, de HakureiCon, maar dat wisten jullie vast al. Tevens zoeken we mensen die ons daarbij zouden kunnen helpen.


Dat was het zo’n beetje voor nu. Ik hoop dat deze “heropening” van onze relaties positief zal zijn voor ons beide gemeenschappen. ^^

(bedankt Liam voor de vertaling)

Aangenaam Catablor,

Het enige wat hier georganiseerd wordt, zijn wat bijeenkomsten. Verder worden hier geen projecten gedaan in welke vorm dan ook.

De algemene houding hier wat betreft vertalingen is dat ze niet bepaald nodig zijn. De meesten hier zijn al lang tevreden als er een Engelse vertaling is, gezien vrijwel iedereen hier dat op zijn minst kan lezen.

Als je op welke manier dan ook een samenwerking wil beginnen, zal dat waarschijnlijk van jullie kant moeten komen. Ik acht persoonlijk de kans niet groot dat er veel is waarbij er hier belangstelling zou zijn, maar het kan zeker geen kwaad om een voorstel te doen.

Yo Catablor!

Ik wil gewoon zeggen: hetzelfde wat Kazatski zei, alleen dat het hier ook niet zo heel actief is, dus de kans dat mensen zelfs dit bericht zien is redelijk klein. Er zijn veel mensen die heel getalenteerd zijn hier, maar of ze dit bericht zien en willen meedoen is iets anders.

Hallo Catablor,

Hartelijk welkom.

Ik ben een figure verzamelaar, en bezit momenteel 79 Touhou Project figurines. Twee jaar geleden, toen ik nog lang niet zoveel had, heb ik op een adere site een adventskaleder gemaakt rond de (meeste) toen al aanwezige Touhou figuren, met bij elke dag een kleine karakterschets van het uitgebeelde personage. Te lezen vanaf onderaan deze pagina: https://www.mangakissa.nl/nieuws?page=7 Een klik op de titel van het bericht laat de afbeelding in een groter formaar zien.