Dag iedereen !
Ik stel me voor: Catablor, administrateur van de vertalingen by Touhou-Online, ( de franstalige touhou gemeenschap, voor degene die het niet weten).
Ik kom jullie bezoeken omdat onze twee gemeenschappen normaal gesproken een partnerschap te samen hebben. Maar omdat het al zo lang is sinds we voor het laatst contact hebben gemaakt, dacht ik dat het een goed idee was om weer eens contact op te nemen.
Dus wou ik een beetje weten wat er gebeurde bij jullie, wat jullie projecten zijn en of we ook misschien op enkele gebieden kunnen samenwerken.
Wij doen hoofdzakelijk vertalings projecten waarbij een samenwerking mogenlijk zou zijn zoals doujins of bij vertalings patches of met het vertalen vanuit japans. Maar ik heb ook gehoord dat jullie dat soort dingen niet echt doen.
We hebben ook een europese conventie voor touhou, de HakureiCon, maar dat wisten jullie vast al. Tevens zoeken we mensen die ons daarbij zouden kunnen helpen.
Dat was het zo’n beetje voor nu. Ik hoop dat deze “heropening” van onze relaties positief zal zijn voor ons beide gemeenschappen. ^^
(bedankt Liam voor de vertaling)
Ik stel me voor: Catablor, administrateur van de vertalingen by Touhou-Online, ( de franstalige touhou gemeenschap, voor degene die het niet weten).
Ik kom jullie bezoeken omdat onze twee gemeenschappen normaal gesproken een partnerschap te samen hebben. Maar omdat het al zo lang is sinds we voor het laatst contact hebben gemaakt, dacht ik dat het een goed idee was om weer eens contact op te nemen.
Dus wou ik een beetje weten wat er gebeurde bij jullie, wat jullie projecten zijn en of we ook misschien op enkele gebieden kunnen samenwerken.
Wij doen hoofdzakelijk vertalings projecten waarbij een samenwerking mogenlijk zou zijn zoals doujins of bij vertalings patches of met het vertalen vanuit japans. Maar ik heb ook gehoord dat jullie dat soort dingen niet echt doen.
We hebben ook een europese conventie voor touhou, de HakureiCon, maar dat wisten jullie vast al. Tevens zoeken we mensen die ons daarbij zouden kunnen helpen.
Dat was het zo’n beetje voor nu. Ik hoop dat deze “heropening” van onze relaties positief zal zijn voor ons beide gemeenschappen. ^^
(bedankt Liam voor de vertaling)