I'm Samidare, nice to meet you all. I found this forum through Quwanti's user page on Touhou Wiki. I'm an editor there (same username) and I usually do lyricsheet translations. But I study a little Dutch in my spare time, too, so I figure this'll be nice practice :)
I'll be mostly lurking in the background, but it's great to see that there's plenty of Dutch Touhou fans out there!